#13 #13 Bailaferias dijo: Un dato tonto pero hay gente como yo y la grandisima mayoria de los usuarios de esta pagina que no ablamos catalan...si no os importa ablar español gracias... ;-)
pdt: la pregunta del cartel es tema para iker jimenez y cuarto milemioXD... Simplemente era la canción. Si lo veían en catalán y no se saben la letra en castellano me parece bien que lo escriban así.
#13 #13 Bailaferias dijo: Un dato tonto pero hay gente como yo y la grandisima mayoria de los usuarios de esta pagina que no ablamos catalan...si no os importa ablar español gracias... ;-)
pdt: la pregunta del cartel es tema para iker jimenez y cuarto milemioXDsi alguien cuelga una letra de una canción en inglés no te quejas verdad?
#13.#13 Bailaferias dijo: Un dato tonto pero hay gente como yo y la grandisima mayoria de los usuarios de esta pagina que no ablamos catalan...si no os importa ablar español gracias... ;-)
pdt: la pregunta del cartel es tema para iker jimenez y cuarto milemioXD¿ sabes que estan cantando la cancion? si quieres saberla buscala o recuerdala. El echo de cantarla por parte de #3 #3 sxmaki dijo: (8) Un cadell ha nascut en aquest mon, borda Bup BUp i miola Marrameu!!! No es de color blau ni un gripau, el feli-cani, el nostre Gat i Gos!y #10 ha sido un detalle para recordarnos buenos momentos y probablemente ellos se la sepan en catalan por que ese es el idoma en el que la veian igual que otros se saben las canciones en ingles, aleman o japones.
Ademas, al igual que esta cancion, muchas canciones molan mas en japones o catalan que en castellano. ejemplo shin chan o dragon ball.
#13 #13 Bailaferias dijo: Un dato tonto pero hay gente como yo y la grandisima mayoria de los usuarios de esta pagina que no ablamos catalan...si no os importa ablar español gracias... ;-)
pdt: la pregunta del cartel es tema para iker jimenez y cuarto milemioXD... yo hablo en castellano, pero si conoce la cancion de esa manera no creo que haya ningun problema... y si tienes alguno ponla tu en castellano
PD: Creo que es bastante malo el cartel, pero la serie era muy buena!!
#34 #34 Bailaferias dijo: #18 si cuelga la letra en ingles me quedo con la misma cara de mierda porque no entendere nada tmb...me gusta leer algo como a todo el mundo y no tener que usar el traductor de google y eso pero vais de intelectuales e inteligentes y seguro que lo traducis al momento o nose...
pues nada si tan enamorados estais de que se escriba en catalan publicar los carteles en catalan tambien
gracias por los negativos No es que seamos más inteligentes que tu (que por otra parte es una posibilidad), es que somos bilingües. Así que sí, traducimos al instante. Y los gallegos igual por su parte.
Bien, mi respuesta va ser aburrida, pero como he visto los episodios originales en ingles, si llegue a ver como fueron al baño. Es muy sencillo, seria como por el ombligo pero como si fuera un hombre y que orino al gato mientras estaba abajo como pies. Por si les interesa la respuesta aburrida.
#26 #26 mrfagocitable dijo: gatocaaaaaan, gatocaaaaaaan, soíño no mundo está gatocan (8)
yo solo conozco la cancion en gallego xDD#27 #27 eudaimoonia dijo: #26, ya somos dos, fijo que mola más que ninguna xDcantémosla!!! certo día de verán veu ao mundo un estraño animal, por un lado gato por outro can ninguén os pode separar. Gatocaaaaaaaaaaaaaaan, gatocaaaaaaaaaaaaaaan, soiño no mundo está gatocán!
#19 #19 tobiasrr dijo: #13 ... yo hablo en castellano, pero si conoce la cancion de esa manera no creo que haya ningun problema... y si tienes alguno ponla tu en castellano
PD: Creo que es bastante malo el cartel, pero la serie era muy buena!!No creo que haya problema con poner la canción en catalán, simplemente habemos personas que no lo entendemos :), yo soy mexicana y no tengo ni idea de catalán xD, aunque por el "(8)" de #3 #3 sxmaki dijo: (8) Un cadell ha nascut en aquest mon, borda Bup BUp i miola Marrameu!!! No es de color blau ni un gripau, el feli-cani, el nostre Gat i Gos!supuse que era la letra de la canción xP. No tenían por qué molestarse tanto :).
#3 #3 sxmaki dijo: (8) Un cadell ha nascut en aquest mon, borda Bup BUp i miola Marrameu!!! No es de color blau ni un gripau, el feli-cani, el nostre Gat i Gos!Dios, me encantaba.
Ho veia en català :)
Que sepais que tambien en gallego esistia la seie e hizo historia.
"Certo dia de veran, nace un estraño animal. Metade gato, metade can (...)* GATOCAN!!!GATOCAN!!!SOIÑO NO MUNDO ESTA GATOCAN!!!"
(...)*= lagunas mentales deribadas de la edad...
(Aludo al grupo de facebook) #34 #34 Bailaferias dijo: #18 si cuelga la letra en ingles me quedo con la misma cara de mierda porque no entendere nada tmb...me gusta leer algo como a todo el mundo y no tener que usar el traductor de google y eso pero vais de intelectuales e inteligentes y seguro que lo traducis al momento o nose...
pues nada si tan enamorados estais de que se escriba en catalan publicar los carteles en catalan tambien
gracias por los negativos respeto tu opinión, pero me pareces un *******.
#26,#26 mrfagocitable dijo: gatocaaaaaan, gatocaaaaaaan, soíño no mundo está gatocan (8)
yo solo conozco la cancion en gallego xDD ya somos dos, fijo que mola más que ninguna xD
Yo os traduzco la del gallego por si no la entendéis... cierto día de verano vino al mundo un extraño animal, por un lado gato por el otro perro nadie los puede separar. Gatoperro, gatoperro solito en el mundo está gatoperro.
Noé estaba en la puerta del arca registrando a sus pasajeros:
-Usted ?
-Jirafa
Anotó Jirafa
-Usted ?
-León
-Anotó León
-Usted
- Perro-Lobo
-Pero cómo es eso ? Perro -Lobo ?
-SÍ, Mi mamá era una perra y mi papá un lobo
-Ah,pase. El que sigue !
-Oso- Hormiguero
-Usted sólo pase. No quiero oir la historia.
COMENTARIOS
9 may 2011, 00:47
(8) Un cadell ha nascut en aquest mon, borda Bup BUp i miola Marrameu!!! No es de color blau ni un gripau, el feli-cani, el nostre Gat i Gos!
9 may 2011, 00:59
#13 #13 Bailaferias dijo: Un dato tonto pero hay gente como yo y la grandisima mayoria de los usuarios de esta pagina que no ablamos catalan...si no os importa ablar español gracias... ;-)
pdt: la pregunta del cartel es tema para iker jimenez y cuarto milemioXD... Simplemente era la canción. Si lo veían en catalán y no se saben la letra en castellano me parece bien que lo escriban así.
9 may 2011, 00:50
La mejor serie de dibujos del mundo
Sobretodo en Catalán XD
9 may 2011, 00:49
Creo que en realidad nadie quiere saber la respuesta a esa pregunta...
9 may 2011, 01:12
#13 #13 Bailaferias dijo: Un dato tonto pero hay gente como yo y la grandisima mayoria de los usuarios de esta pagina que no ablamos catalan...si no os importa ablar español gracias... ;-)
pdt: la pregunta del cartel es tema para iker jimenez y cuarto milemioXDsi alguien cuelga una letra de una canción en inglés no te quejas verdad?
9 may 2011, 01:33
#13.#13 Bailaferias dijo: Un dato tonto pero hay gente como yo y la grandisima mayoria de los usuarios de esta pagina que no ablamos catalan...si no os importa ablar español gracias... ;-)
pdt: la pregunta del cartel es tema para iker jimenez y cuarto milemioXD¿ sabes que estan cantando la cancion? si quieres saberla buscala o recuerdala. El echo de cantarla por parte de #3 #3 sxmaki dijo: (8) Un cadell ha nascut en aquest mon, borda Bup BUp i miola Marrameu!!! No es de color blau ni un gripau, el feli-cani, el nostre Gat i Gos!y #10 ha sido un detalle para recordarnos buenos momentos y probablemente ellos se la sepan en catalan por que ese es el idoma en el que la veian igual que otros se saben las canciones en ingles, aleman o japones.
Ademas, al igual que esta cancion, muchas canciones molan mas en japones o catalan que en castellano. ejemplo shin chan o dragon ball.
9 may 2011, 01:12
#13 #13 Bailaferias dijo: Un dato tonto pero hay gente como yo y la grandisima mayoria de los usuarios de esta pagina que no ablamos catalan...si no os importa ablar español gracias... ;-)
pdt: la pregunta del cartel es tema para iker jimenez y cuarto milemioXD... yo hablo en castellano, pero si conoce la cancion de esa manera no creo que haya ningun problema... y si tienes alguno ponla tu en castellano
PD: Creo que es bastante malo el cartel, pero la serie era muy buena!!
9 may 2011, 01:48
gatocaaaaaan, gatocaaaaaaan, soíño no mundo está gatocan (8)
yo solo conozco la cancion en gallego xDD
9 may 2011, 00:49
Por dónde orinaban? Cómo carajos se reproducían? Son muchas las cuestiones...
9 may 2011, 01:08
Yo lo leía en gallego.. gatocán se llamaba!
9 may 2011, 02:36
De las mejores series de dibujos animados que he visto de pequeño. GRACIAS TV3!
9 may 2011, 00:50
Yo mejor preguntaria.... ¿Por que? ..
9 may 2011, 00:49
Y la mía es... se reproducían?????
9 may 2011, 00:47
Por la nariz. Un dia uno, otro el otro, se lo turnaban ;D
9 may 2011, 10:23
#34 #34 Bailaferias dijo: #18 si cuelga la letra en ingles me quedo con la misma cara de mierda porque no entendere nada tmb...me gusta leer algo como a todo el mundo y no tener que usar el traductor de google y eso pero vais de intelectuales e inteligentes y seguro que lo traducis al momento o nose...
pues nada si tan enamorados estais de que se escriba en catalan publicar los carteles en catalan tambien
gracias por los negativos No es que seamos más inteligentes que tu (que por otra parte es una posibilidad), es que somos bilingües. Así que sí, traducimos al instante. Y los gallegos igual por su parte.
9 may 2011, 01:22
Por ósmosis.
9 may 2011, 07:12
Bien, mi respuesta va ser aburrida, pero como he visto los episodios originales en ingles, si llegue a ver como fueron al baño. Es muy sencillo, seria como por el ombligo pero como si fuera un hombre y que orino al gato mientras estaba abajo como pies. Por si les interesa la respuesta aburrida.
9 may 2011, 03:12
El otro día me enteré de que las medusas se alimentan y defecan por la boca porque es la única abertura de su tubo digestivo, asi que supongo...
9 may 2011, 07:26
Jajaja, que recuerdos, no me perdía ni un capitulo cuando era pequeño
9 may 2011, 11:45
#26 #26 mrfagocitable dijo: gatocaaaaaan, gatocaaaaaaan, soíño no mundo está gatocan (8)
yo solo conozco la cancion en gallego xDD#27 #27 eudaimoonia dijo: #26, ya somos dos, fijo que mola más que ninguna xDcantémosla!!! certo día de verán veu ao mundo un estraño animal, por un lado gato por outro can ninguén os pode separar. Gatocaaaaaaaaaaaaaaan, gatocaaaaaaaaaaaaaaan, soiño no mundo está gatocán!
9 may 2011, 01:16
Son dibujos,no les busques explicacion
9 may 2011, 00:46
Mejor no saberlo! xD
9 may 2011, 11:05
pues en euskera era katutxakur, se ve que lo davan en todas las autonomicas ETB1, TV3...
9 may 2011, 02:37
Gatocan (Ahora empezaremos los gallegos a comentar)
10 may 2011, 09:49
#19 #19 tobiasrr dijo: #13 ... yo hablo en castellano, pero si conoce la cancion de esa manera no creo que haya ningun problema... y si tienes alguno ponla tu en castellano
PD: Creo que es bastante malo el cartel, pero la serie era muy buena!!No creo que haya problema con poner la canción en catalán, simplemente habemos personas que no lo entendemos :), yo soy mexicana y no tengo ni idea de catalán xD, aunque por el "(8)" de #3 #3 sxmaki dijo: (8) Un cadell ha nascut en aquest mon, borda Bup BUp i miola Marrameu!!! No es de color blau ni un gripau, el feli-cani, el nostre Gat i Gos!supuse que era la letra de la canción xP. No tenían por qué molestarse tanto :).
9 may 2011, 00:53
#10 Crack! # 3 me too! Jjjojkojojo
10 may 2011, 23:11
#3 #3 sxmaki dijo: (8) Un cadell ha nascut en aquest mon, borda Bup BUp i miola Marrameu!!! No es de color blau ni un gripau, el feli-cani, el nostre Gat i Gos!Dios, me encantaba.
Ho veia en català :)
9 may 2011, 15:15
Que sepais que tambien en gallego esistia la seie e hizo historia.
"Certo dia de veran, nace un estraño animal. Metade gato, metade can (...)* GATOCAN!!!GATOCAN!!!SOIÑO NO MUNDO ESTA GATOCAN!!!"
(...)*= lagunas mentales deribadas de la edad...
9 may 2011, 12:05
(Aludo al grupo de facebook) #34 #34 Bailaferias dijo: #18 si cuelga la letra en ingles me quedo con la misma cara de mierda porque no entendere nada tmb...me gusta leer algo como a todo el mundo y no tener que usar el traductor de google y eso pero vais de intelectuales e inteligentes y seguro que lo traducis al momento o nose...
pues nada si tan enamorados estais de que se escriba en catalan publicar los carteles en catalan tambien
gracias por los negativos respeto tu opinión, pero me pareces un *******.
9 may 2011, 13:00
Sabiendo que es un dibujo animado... no creo que tuviesen esa necesidad xD
Gat i gooooos, gat i goooooos(8) Nunca podré sacarme esa melodía de la cabeza xDD
9 may 2011, 14:24
Miraba esa serie cada día, ¿Alquien me puede decir dónde la hacen ahora?
9 may 2011, 07:47
Lo que comia uno, el otro lo vomitaba, no os acordais?
9 may 2011, 01:49
#26,#26 mrfagocitable dijo: gatocaaaaaan, gatocaaaaaaan, soíño no mundo está gatocan (8)
yo solo conozco la cancion en gallego xDD ya somos dos, fijo que mola más que ninguna xD
9 may 2011, 08:00
Me cago en tus muertos, hijo de puta. Yo envie un cartel casi igual que ponia lo mismo.
9 may 2011, 02:05
una vez me pregunte... y me los imagine cagando por la boca... S: nunca mas me lo volvi a preguntar x.x
9 may 2011, 16:13
Pobres eran unos reprimidos sexual y higiénicamente! (Buenísima serie, también me se la canción entera )
9 may 2011, 08:44
En shouth park cagaban por la boca
9 may 2011, 20:59
Gatocan! Que tiempos jajaja
9 may 2011, 15:14
Puke shit
9 may 2011, 08:00
buena pregunta! jajaja
9 may 2011, 08:57
no se , pero la serie molaba.
11 may 2011, 09:59
S0LIT0 EN EL MUND0 VIVE EL P0BRE CATD0G (8)
9 may 2011, 11:22
Vomitaban. (?)
9 may 2011, 18:12
muy fácil la respuesta: por la boca del contrario que ha comido!!!
9 may 2011, 16:37
Yo os traduzco la del gallego por si no la entendéis... cierto día de verano vino al mundo un extraño animal, por un lado gato por el otro perro nadie los puede separar. Gatoperro, gatoperro solito en el mundo está gatoperro.
9 may 2011, 14:25
Tu mismo lo has dicho... "Por donde NARICES cagaban" :D
9 may 2011, 11:04
la verdad es frustrante para ver como hacían ciertas cosas ya que estan pegado aunque lo de cagar siempre puede habar otras salidas
11 may 2011, 20:19
¡¿Es que nadie ha visto The Human Centipede?! Ahí está la respuesta :S
25 ago 2011, 02:45
Noé estaba en la puerta del arca registrando a sus pasajeros:
-Usted ?
-Jirafa
Anotó Jirafa
-Usted ?
-León
-Anotó León
-Usted
- Perro-Lobo
-Pero cómo es eso ? Perro -Lobo ?
-SÍ, Mi mamá era una perra y mi papá un lobo
-Ah,pase. El que sigue !
-Oso- Hormiguero
-Usted sólo pase. No quiero oir la historia.
22 nov 2011, 15:39
Vomitaban hijo, vomitaban (pero fuera de las camaras)